Traductions de „Hirte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hirte <-n, -n> SUBST m obs

Hirte → Hirt

Voir aussi : Hirt

Hirt <-en, -en> SUBST m

Hirt

pastore m

Hirtin <-, -nen> SUBST f

Hirtin

pastora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Südwand wird die Szene fortgeführt und zeigt zwei Hirten.

de.wikipedia.org

Die Sozialstruktur im Dorf war wie folgt: sieben Kossäten, ein Büdner, ein Hirte und ein Wassermüller.

de.wikipedia.org

Sein Thema ist häufig die Natur mit Waldarbeitern, Hirten, Bauern und Steinklopfern.

de.wikipedia.org

An der Westseite ist ein Relief des Guten Hirten eingemauert.

de.wikipedia.org

Rechts machen sich die drei Könige zur Anbetung auf, links die Hirten auf dem Feld.

de.wikipedia.org

Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Der Orden der Schwestern vom Guten Hirten betreibt hier eine Einrichtung der Jugendhilfe.

de.wikipedia.org

Die Hirten sollten alle Kraft darauf verwenden, um den Frieden unter den Gläubigen zu vermehren und die Saat der Zwietracht auszureißen.

de.wikipedia.org

Die Apsis schmückt ein kreisrundes Bleiglasfenster mit einem Motiv des Guten Hirten.

de.wikipedia.org

Außerdem lebten zwei Pachtschäfer und ein Hirte im Ort.

de.wikipedia.org