Traductions de „Hochrechnen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hochrechnen <-s> SUBST nt

Hochrechnen → Hochrechnung

Voir aussi : Hochrechnung

Hochrechnung SUBST f

Hochrechnung

calcolo m approssimativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser lässt sich sehr gut aus der Response, dem durchschnittlichen Auftragswert und der Verteilung des Posteingangs hochrechnen.

de.wikipedia.org

Es wird also für die Vergangenheit ein Verbrauch hochgerechnet und zusätzlich versteuert.

de.wikipedia.org

Für 2010 wurde deren Zahl auf 80.263 hochgerechnet.

de.wikipedia.org

Ohne Teilen der Nahrung läge die jährliche Todesrate der Tiere hochgerechnet bei 82 %, tatsächlich aber beträgt sie 24 %.

de.wikipedia.org

Um hier eine relativ hohe Verhandlungsbasis zu schaffen, seien die eigenen Verluste entsprechend hochgerechnet worden.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Erwerbstätigen wurde zuletzt bei der Volkszählung 1987 ermittelt und wird seit dieser Zeit hochgerechnet.

de.wikipedia.org

Im ganzen Verwaltungsbezirk wird auf knapp 44.000 Einwohner hochgerechnet.

de.wikipedia.org

Hochgerechnet auf die Gesamtbevölkerung sind etwa 304 Namensträger zu erwarten.

de.wikipedia.org

Die Zahlen in Klammern sind aus verschiedenen Informationen hochgerechnet und nicht amtlich gesichert.

de.wikipedia.org

Daraus resultieren Einsparungen von über 200.000 Liter Kraftstoff auf die Laufzeit aller sieben Mild-Hybridbusse hochgerechnet.

de.wikipedia.org