Traductions de „hochrechnen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hoch|rechnen VERBE trans (Statistik)

hochrechnen

computar aproximadamente

hochrechnen

realizar el cómputo aproximado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da diese niedrigeren Geschwindigkeiten im DVD-Standard nicht vorgesehen sind, müssen solche Filme aufwendig und unter Qualitätsverlust auf die höhere Bildgeschwindigkeit hochgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Erwerbstätigen wurde zuletzt bei der Volkszählung 1987 ermittelt und wird seit dieser Zeit hochgerechnet.

de.wikipedia.org

Es wird also für die Vergangenheit ein Verbrauch hochgerechnet und zusätzlich versteuert.

de.wikipedia.org

Die so ermittelten Stichproben werden anhand der Tages- und Jahrgangslinien der verwandten automatischen Erfassungsgeräte hochgerechnet.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung des österreichischen Umweltbundesamts von Polyesterblusen ergab, hochgerechnet auf die österreichischen Haushalte, dass dort durch die Kleidung rund 126 Tonnen Mikroplastik ins Abwasser gelangt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird auf ein Vielfaches der Quellabtastfrequenz hochgerechnet, wobei der Faktor meistens eine Zweierpotenz ist.

de.wikipedia.org

Die Zahlen in Klammern sind aus verschiedenen Informationen hochgerechnet und nicht amtlich gesichert.

de.wikipedia.org

Die theoretische Kadenz gibt bei Handfeuerwaffen die Feuerrate eines Feuerstoßes, hochgerechnet auf eine Minute, an.

de.wikipedia.org

Für 2010 wurde deren Zahl auf 80.263 hochgerechnet.

de.wikipedia.org

Ohne Teilen der Nahrung läge die jährliche Todesrate der Tiere hochgerechnet bei 82 %, tatsächlich aber beträgt sie 24 %.

de.wikipedia.org