Traductions de „Hochufer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hochufer <-s, Hochufer> SUBST nt GEOG

Hochufer

riva f alta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lediglich auf einem Saumpfad am Hochufer ließ sich das Dickicht gut durchqueren.

de.wikipedia.org

Als er das Hochufer emporstieg, sah er eine Wiese mit Schlüsselblumen.

de.wikipedia.org

Der alte Ortskern wurde in der Unstrutaue auf dem Hochufer des Flusses in einer Höhenlage von 235 m ü.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Hochgestade, Hochgeschwade oder Hochufer die Geländekante zwischen Niederterrasse und Flussaue.

de.wikipedia.org

Das Viadukt besteht aus 15 Öffnungen mit Spannweiten von je 60 m. Das östliche, als Portal ausgestaltete Widerlager steht auf dem Hochufer.

de.wikipedia.org

Die Fälle entstehen durch einen Bach, der am Hochufer entspringt und die Hangkante der Ammerschlucht hinabstürzt.

de.wikipedia.org

An dessen östlichem Hochufer angekommen, folgt die Autobahn dem Flussverlauf mit einigem Abstand und bedient dabei Clevelands wichtigstes Industriegebiet, die Flats.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die auf den Kämpfern stehenden äußersten Stützen mit diagonal in dem Fels der Hochufer befestigten Stahlstäben rückverankert.

de.wikipedia.org

Von der künstlichen Erdaufschüttung hin zum Hochufer beträgt die Entfernung 100 Meter.

de.wikipedia.org

Die Brücke verbindet die Hochufer des Tweed und liegt daher auf einem höheren Niveau als die benachbarte Berwick Bridge.

de.wikipedia.org