Traductions de „Hofgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hofgesellschaft <Hofgesellschaft, -en> SUBST f

Hofgesellschaft

corte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zirkelbauten wurden für die Hofgesellschaften (Speisetafel, Spiele und Konzerte, Bälle) genutzt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen beantwortet der Prinz so zur Freude der Hofgesellschaft die ersten beiden Fragen der Schönen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen in Hofgesellschaften getanzten Kontratanz von lebhafter Bewegung im 2/4-Takt.

de.wikipedia.org

Hofgesellschaft und Großbürgertum waren mit der alten Welt untergegangen.

de.wikipedia.org

Bei den Vorbereitungen zur Hochzeit erreicht die Hofgesellschaft jedoch die Nachricht, dass der König bei einem Ausritt im Kampf mit feindlichen Rittern erschlagen worden sei.

de.wikipedia.org

Die Kostüme der Hofgesellschaft sind von der Mode des Spätmittelalters inspiriert; zum Beispiel kommt der Doppelhennin als Kopfbedeckung vor.

de.wikipedia.org

Er kritisierte die Hofgesellschaft in scharfer Form und machte sie für den Tod des berühmten, aber politisch unbequemen Dichters verantwortlich.

de.wikipedia.org

Deren Hofgesellschaft spielte hier in ihrer ursprünglichen Einsiedelei das Leben eines Eremitenordens nach und lud auch das einfache Volk zu einer Art Volksfest ein.

de.wikipedia.org

Plötzlich erwachen nicht nur bei ihr, sondern bei der gesamten Hofgesellschaft wieder die Lebensgeister.

de.wikipedia.org

Dort durchschaut er die Anatomie des Krieges und überlebt, indem er der Hofgesellschaft die Rolle des natürlichen Narrens erfolgreich vorgaukelt.

de.wikipedia.org