Traductions de „Holländer“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . Holländer <-s, -> SUBST m

Holländer

olandese m

II . Holländer ADJ inv

Holländer

olandese

Holländerin <-, -nen> SUBST f

Holländerin

olandese f

Expressions couramment utilisées avec Holländer

der Fliegende Holländer

l’Olandese volante ( od il Vascello Fantasma)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu kam die Konkurrenz von holländischer Seite, die ab 1764 dadurch vermindert werden sollte, dass die Dänen dieselben Waren wie die Holländer anbieten sollten.

de.wikipedia.org

Durch dessen Vermittlung wurde er gegen Ende des Jahres 1659 zum Reisebegleiter eines vornehmen und reichen jungen Holländers.

de.wikipedia.org

Die Holländer hatten den Portugiesen im Laufe der Zeit die Kontrolle über den europäischen Kaurihandel abgerungen.

de.wikipedia.org

Die Familie des Synagogendieners Holländer konnte sich einige Sekunden vor dem Zusammenbruch der Treppe aus dem Obergeschoss retten.

de.wikipedia.org

In dem Holländer erwacht die Hoffnung, durch diese Frau von seinem fluchbeladenen Schicksal erlöst zu werden.

de.wikipedia.org

Damit mussten die Holländer reagieren, um ihrerseits eigene Interessen zu untermauern.

de.wikipedia.org

Es wurde Garten der Holländer wegen der zahlreichen seltenen Pflanzen darin genannt, die ihn ähnlich einem botanischen Garten erschienen ließ.

de.wikipedia.org

Die Holländer führten ihren Konvoi nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurden die kurländischen Stützpunkte von den Holländern, die in der Überzahl waren, eingenommen.

de.wikipedia.org

Dänen, Holländer, Hamburger und Engländer konkurrierten in der Diskobucht um die Wale und teilweise kam es sogar zu Überfällen aufeinander.

de.wikipedia.org