Traductions de „Holländer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Holländer(in) <-s, -; -nen> [ˈhɔlɛndɐ] SUBST m(f)

Holländer(in)

Nizozemec(Nizozemka) m (f)

Holländer(in)

Holandec(Holandka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Holländer

der Fliegende Holländer (Sage)

Leteči Holandec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Holländer hatten den Portugiesen im Laufe der Zeit die Kontrolle über den europäischen Kaurihandel abgerungen.

de.wikipedia.org

Es wurde Garten der Holländer wegen der zahlreichen seltenen Pflanzen darin genannt, die ihn ähnlich einem botanischen Garten erschienen ließ.

de.wikipedia.org

Die Familie des Synagogendieners Holländer konnte sich einige Sekunden vor dem Zusammenbruch der Treppe aus dem Obergeschoss retten.

de.wikipedia.org

Später wurden neben zusammengeflickten alten (zumeist einzelnen) Stiefeln vielfach die typischen Holländer-Holzschuhe ausgegeben.

de.wikipedia.org

Durch diesen Erfolg ermutigt durchbrachen die Holländer, die zwei Mal unter schwersten Verlusten zurückgeschlagen worden waren, die französische rechte Flanke.

de.wikipedia.org

Wieder beim Vater daheim, lernt die junge deutsche Adelige einen neutralen Holländer kennen, den sie schließlich auch heiraten wird.

de.wikipedia.org

Dazu kam die Konkurrenz von holländischer Seite, die ab 1764 dadurch vermindert werden sollte, dass die Dänen dieselben Waren wie die Holländer anbieten sollten.

de.wikipedia.org

1649 brannten die Holländer die Stadt nieder; erneut bauten die Spanier sie wieder auf.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurden die kurländischen Stützpunkte von den Holländern, die in der Überzahl waren, eingenommen.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle spielten die Zee- und Holländer.

de.wikipedia.org