Traductions de „Holzblock“ dans le dictionnaire allemand » italien

Holzblock <-[e]s, -blöcke> SUBST m

Holzblock

ceppo m di legno

Holzblock (zum Heizen)

ciocco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Messerbank ist dann ein Holzblock mit Aussparungen für die Messer, auf der diese mit der Schneide nach unten balanciert werden.

de.wikipedia.org

Prinzipiell gibt es kleine Blockpolten deren Steven aus einem großen Holzblock gearbeitet war und die zwischen 3 und 6 Meter lang waren.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die einzelnen Dachsplitte einfach mit einem Beil von einem Holzblock abgeschlagen.

de.wikipedia.org

Dabei kommen die verschiedensten Konstruktionen für die Bettstatt zum Einsatz, vom festen Holzblock bis zum Gestell mit eingespannter Lederhaut.

de.wikipedia.org

Am Haus des Räubers angekommen, zerrte er die Magd in die Diele, wo ein großer Holzblock stand, vor dem ein scharfes Beil blinkte.

de.wikipedia.org

Der Korpus der detschig pondur wird traditionell aus einem Holzblock (Walnuss) herausgeschnitzt.

de.wikipedia.org

Der Unterschied besteht lediglich darin, dass die Linien der Zeichnung wie eine Gravur auf dem Holzblock eingeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Bei der geläufigsten Methode werden die beiden Trommelkörper durch einen simplen Holzblock miteinander verschraubt bzw. verleimt.

de.wikipedia.org

Sie wird aus einem Holzblock (häufig aus Walnuss oder Ahornholz) gedreht, mit Kerbschnitzereien verziert und abschließend mit heißem Rotwein lasiert.

de.wikipedia.org

Alle diese Streichlauten werden aus einem Holzblock gefertigt und an der Oberseite mit Ziegenleder bespannt.

de.wikipedia.org