Traductions de „Holzbock“ dans le dictionnaire allemand » italien

Holzbock <-[e]s, -böcke> SUBST m

1. Holzbock:

Holzbock

cavalletto m di legno

2. Holzbock (Zecke):

Holzbock

zecca f

3. Holzbock (Bockkäfer):

Holzbock

cerambice m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im zweiten Entwicklungsstadium lebt der Holzbock als Nymphe.

de.wikipedia.org

Zum ersten Teil gehören die keulenförmigen Pedipalpen; sie dienen als Tastorgan, womit der Holzbock genau die Beschaffenheit der Haut ertasten kann.

de.wikipedia.org

Das Auwaldzeckenweibchen ist nüchtern etwa fünf, vollgesogen bis zu 16 Millimeter groß und damit größer als der Holzbock.

de.wikipedia.org

Als klassische Vertreter von Trockenholzinsekten treten in unseren Regionen der Holzwurm und der Holzbock auf.

de.wikipedia.org

Beim Holzbock ist die Dynamik minimal, so dass der Großteil seiner Handlungen auf wenige Muster beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Durch dieses Saugrohr kann der Holzbock das Blut einsaugen.

de.wikipedia.org

Nach dem Blutsaugen lässt sich der Holzbock einfach fallen.

de.wikipedia.org

Mit entsprechenden Holzböcken als Untersatz konnten die Wannen mit Waschwasser auf eine angenehme Arbeitshöhe gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Übertragung erfolgt durch den Holzbock, der auch als Erregerreservoir dient.

de.wikipedia.org

Der Hausbock ist der Bockkäfer, der fälschlicherweise (in der Umgangssprache) als Holzbock bezeichnet wird.

de.wikipedia.org