Traductions de „Holzboden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Holzboden <-s, -böden> SUBST m

1. Holzboden → Holzfußboden

2. Holzboden (Waldfläche):

Holzboden

terreno m destinato alla produzione del legno

Voir aussi : Holzfußboden

Holzfußboden <-s, -böden> SUBST m

Holzfußboden

pavimento m in ( od di) legno, parquet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für eine Holzverkleidung der Wände und einen Holzboden im Graben sprechen sowohl die ungleichmäßig bearbeiteten Wänden des Grabens, als auch der ungleichmäßig gearbeitete Boden.

de.wikipedia.org

Der Holzboden umfasst die dauerhaft zur Holzerzeugung bestimmte Forstfläche.

de.wikipedia.org

Der Weg besteht zum größten Teil aus Waldlehmsandboden, an manchen Strecken geht man auf Holzboden.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke standen beidseitig des Mittelgangs auf Holzböden.

de.wikipedia.org

Gebäudeelemente mit historischer Bedeutung wurden bewahrt, darunter originale Türrahmen und Kämpferfenster, sowie Stuck und Holzböden aus dem späten 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Platzbelag war, wie damals in der Halle verbreitet, ein Holzboden.

de.wikipedia.org

Die Holzböden im Innenraum ruhen auf gusseisernen Pfeilern.

de.wikipedia.org

Der Innenbereich wird extra mit einem Holzboden ausgestattet, um eine authentische Festzelt-Atmosphäre zu schaffen.

de.wikipedia.org

Als 1965 der Holzboden der Kirche ersetzt und das Kirchengestühl erneuert wurde kamen Skelettreste zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Eine ähnlich dunkle Verfärbung des Bodens des Grabes lässt ebenfalls auf einen Holzboden schließen.

de.wikipedia.org