Traductions de „Holzeinschlag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Holzeinschlag <-[e]s, -einschläge> SUBST m

Holzeinschlag

taglio m della legna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Holzeinschlag hat mit dem Bau von Forststraßen seit 2000 zugenommen.

de.wikipedia.org

Vor allem in den mittleren Gebirgslagen können lokal Weidewirtschaft, Holzeinschlag verbunden mit Waldzerstörung und Brände die einzelnen Populationen beeinflussen.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Art noch relativ häufig vorkommt, ist sie durch die schnelle Zerstörung ihres Lebensraums, aufgrund menschlicher Siedlungen, Holzeinschlag sowie der Jagd bedroht.

de.wikipedia.org

Die Naturattraktionen der Region haben dazu geführt, dass Teile davon staatlicherseits vor Holzeinschlag geschützt werden.

de.wikipedia.org

Ein bestandsgefährdendes Risiko für die nicht häufig vorkommende Art geht vom Holzeinschlag in den Wäldern ihres Lebensraums und dem damit verbundenen Habitatverlust aus.

de.wikipedia.org

Bei Holzeinschlag gehört der Hirscheber zu den ersten Arten, die aus dem betroffenen Gebiet verschwinden.

de.wikipedia.org

Die zugehörigen Straßen machen die Gebiete für den (heute vorwiegend illegalen) Holzeinschlag verfügbar.

de.wikipedia.org

45,2 Prozent des bundesweiten Holzeinschlags wurden 2018 im Privatwald getätigt, 18,8 Prozent im Körperschaftswald und 36,0 Prozent im Staatswald.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet ist heute nicht mehr zusammenhängend, sondern durch Landwirtschaft, durch vom Menschen besiedelte Gebiete und den kommerziellen Holzeinschlag zerstückelt.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten lebten die Böhlener vom Bergbau, Ackerbau, der Viehzucht und vom Holzeinschlag.

de.wikipedia.org