Traductions de „legna“ dans le dictionnaire italien » allemand

legna [ˈleːɲa] SUBST f la

legna

Holz nt

legna da ardere

Brennholz nt

Expressions couramment utilisées avec legna

una carrata di legna

eine Fuhre Holz

forno a legna

Holzkohlenofen m

legna da ardere

Brennholz nt

la legna umida, il camino fumiga

das feuchte Holz qualmt, der Kamin raucht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I numeri sembrano essere stabili, tranne nelle aree in cui le boscaglie vengono distrutte per ricavare legna da ardere.

it.wikipedia.org

Il riscaldamento avveniva mediante un focolare a legna interno al forno.

it.wikipedia.org

Quando i tedeschi si ritirarono, il sito fu allagato, il che ironicamente permise l'ottima conservazione dell'antica legna.

it.wikipedia.org

Un boia lo punge con un bidente, mentre un altro porta più legna per il fuoco.

it.wikipedia.org

L'uso domestico invece è limitato a legna da ardere, utile soprattutto per avviare l'accensione.

it.wikipedia.org

Il rendimento rimane comunque inferiore ad una stufa a legna.

it.wikipedia.org

La pelle viene quindi sfregata con carbone di legna per indurirla e darle la colorazione scura tipica.

it.wikipedia.org

Malleabile, fonde molto facilmente sul carbone di legna, producendo vapori solforosi e piccole sferule malleabili.

it.wikipedia.org

Un forno a legna all'aperto sforna diverse volte al giorno il pane tradizionale.

it.wikipedia.org

Il 73% viene usato come legna da ardere, il resto per l'industria del legno.

it.wikipedia.org