Traductions de „Holzfällen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Holzfällen <-s> SUBST nt

Holzfällen

abbattimento m ( od taglio m ) degli alberi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den gegenwärtigen Bedingungen – kein Holzfällen, kaum Menschen und fast keine Wilderei – scheint das Überleben der Population auf lange Zeit gesichert.

de.wikipedia.org

Die Farmarbeit war allerdings wenig erfolgreich und wurde bald durch Holzfällen als Haupterwerb ersetzt.

de.wikipedia.org

Unter erbärmlichen Lebensbedingungen wird sie dort zum Holzfällen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Darsteller in historischen Kostümen führen Arbeiten wie Holzfällen, weben, schmieden und Ackerbau vor.

de.wikipedia.org

Darin wurden aber alle „plots, gardens und grounds“ der Indianer vom Holzfällen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auch seine Bewerbungen für Literatur- und Nachwuchsdramatikerstipendien wurden ausgeschlagen, und er musste sich den Lebensunterhalt mit Holzfällen und anderen Gelegenheitsarbeiten verdienen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er unter Bedingungen der völligen Willkür und Essenzuteilung nach Normerfüllung zu Schwerstarbeit, wie Holzfällen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während in Holzfällen ein Raum noch mit einer Bühne verglichen wird, ist er in Auslöschung zur leibhaftigen Bühne geworden und wird als solche benannt.

de.wikipedia.org

Zum eigenständigen Beruf wurde das Holzfällen durch den massiven Anstieg des Holzbedarfs im Zusammenhang mit der Entstehung des Bergbaus, der Verhüttung und Metallverarbeitung und der damit verbundenen Arbeitsteilung.

de.wikipedia.org

Im Exil beschäftigte er sich mit Holzfällen, Rosenzüchten und Altertumskunde.

de.wikipedia.org