Traductions de „Holzschlag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Holzschlag <-[e]s, -schläge> SUBST m

1. Holzschlag:

Holzschlag

taglio m della legna

2. Holzschlag (Waldstück):

Holzschlag

zona f da disboscare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst im 18. Jahrhundert wurden in dem Tal, das Teil königlichen Waldhwozd war, die Dörfer Holzschlag und Schnepfenstrich angelegt.

de.wikipedia.org

Durch extensiven Holzschlag wurde der „dichte Vorhang“ allerdings stark in seiner Ausdehnung reduziert.

de.wikipedia.org

Neben dieser selbstversorgenden Landwirtschaft waren Holzschlag und Köhlerei die wichtigsten Einnahmequellen der hier lebenden Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Gründe dafür sind die Zerstörung ihres Lebensraumes durch Holzschlag und die Umwandlung in landwirtschaftliche Flächen.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich im Kampf gegen multinationale Unternehmen (Minenprojekte, Agroindustrie, Ölförderung, illegaler Holzschlag).

de.wikipedia.org

Durch Holzschlag und Umwandlung in Ackerland erodiert der Boden und wird für Erdrutsche anfällig.

de.wikipedia.org

Als weiteres gibt es einen Bienenlehrpfad in Holzschlag.

de.wikipedia.org

Daher betreiben sie trotz des gesetzlichen Verbots weiterhin ihre wirtschaftlichen Aktivitäten im Park – vornehmlich Holzschlag und Marihuanaanbau.

de.wikipedia.org

Dieser wunderschöne aber beschwerliche Radweg beginnt in Weißenbachl mit einem ca. 2 Kilometer langen Anstieg nach Holzschlag.

de.wikipedia.org

Der Lesopunkt war sowohl eine Basis zum Holzschlag, als auch eine Arbeitssiedlung für die ansässigen Arbeiter der Holzindustrie.

de.wikipedia.org