Traductions de „Honig“ dans le dictionnaire allemand » italien

Honig <-s, -e> SUBST m

Honig

miele m

jemandem Honig um den Bart schmieren

insaponare qn

Honig SUBST

Entrée d'utilisateur

jdm Honig um den Bart schmieren fig

essere tutto latte e miele con qn fig

jdm Honig um den Bart schmieren fig

lusingare qn

Expressions couramment utilisées avec Honig

ein Glas Honig

un barattolo di miele

jemandem Honig um den Bart schmieren

insaponare qn

jdm Honig um den Bart schmieren fig

lusingare qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die Bäcker im Spätmittelalter (15. Jahrhundert) die Kunst des Brotbackens beherrschten, verfeinerten einige von ihnen die Teige mit Honig, Trockenfrüchten und Gewürzen.

de.wikipedia.org

Die Lebkuchenhersteller betrieben gleichzeitig mit dem Wachs, dem Nebenprodukt des Honigs, ein weiteres Gewerbe: die Wachszieherei.

de.wikipedia.org

Honig spielt in der kanarischen Küche eine wichtige Rolle bei der Zubereitung von Süßspeisen, steht aber in Konkurrenz zu heimischem Zucker und Palmsirup.

de.wikipedia.org

2014 stand sie an der Seite ihres Vaters für die Tragikomödie Honig im Kopf vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Je nach Zweck der Marinade werden statt Sake auch Mirin und statt Zucker auch Honig verwendet.

de.wikipedia.org

Da die Pflanze eine gute Bienenweide darstellt, kann auch der Honig belastet sein.

de.wikipedia.org

Seit Jahrtausenden werden Bienen wegen ihrer Produkte wie Wachs und Honig vom Menschen genutzt.

de.wikipedia.org

Fleisch, Milch, Milchprodukte, Brot und Honig stammen aus lokaler Produktion.

de.wikipedia.org

Weitere Zuschlagstoffe, die allerdings wegen ihrer maltechnischen Eigenschaften hoch umstritten sind, sind zum Beispiel Honig und Seife, die dazu dienen, die Emulgierbarkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Zubehör wie Honig- und Marmeladentöpfe oder Pfeffer- und Salzstreuer gehören selten zum Service.

de.wikipedia.org