Traductions de „Horchposten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Horchposten SUBST m

1. Horchposten MIL :

Horchposten

sentinella f

2. Horchposten hum :

Horchposten

posto m d’intercettazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um vor diesbezüglichen Überraschungen sicher zu sein, mussten sogenannte Horchposten aufgestellt werden, da das Arbeiten im Minenstollen sich akustisch nicht verbergen ließ.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfel des sich über dem Feldlager erhebenden Berg Cviljen wurde ein Horchposten der elektronischen Kampfführung betrieben.

de.wikipedia.org

Sie waren darauf spezialisiert, lautlos sowjetische Horchposten auszuschalten und benutzten im Nahkampf geballte Ladungen, Flammenwerfer, Klappspaten und Pionierhandbeile.

de.wikipedia.org

Die Gefechtsaufklärung gehört im weiteren Sinne zur Gefechtsfeldbeobachtung, die durch Sicherungen, vorgeschobenen Beobachter sowie Feld- und Horchposten gewährleistet wird.

de.wikipedia.org

Auch das Bataillon stellte solche Horchposten auf.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem auch Horchposten und Beobachtungseinheiten.

de.wikipedia.org

Weiters wurden gezeigt: Drahtschutzgeflechte gegen Handgranaten, Minenwerfer, Scheinwerfer, Maschinengewehre, ein in das Hindernis vorgeschobener Horchposten, eine Minenkammer mit Minengängen, ein Offiziersunterstand, Mannschafts- und Munitionsunterstände, sowie eine Telefonzentrale.

de.wikipedia.org

Seit 2002 sind große Schiffe verpflichtet, einen digitalen Horchposten zu haben.

de.wikipedia.org

Der Fesselballon, unter denen in einem Korb der Horchposten saß, wurde etwa 150 Meter hoch gebracht.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt die Station als "einen der wichtigsten Horchposten des britischen Geheimdienstes".

de.wikipedia.org