Traductions de „Hornblende“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hornblende <Hornblende, -n> SUBST f

Hornblende

orneblenda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die fibröse oder strahlige Hornblende ist reich an Eisen und Magnesium.

de.wikipedia.org

Die grüne Farbe wird durch Einlagerungen von Hornblende verursacht, die roten Sprenkel durch Eisenoxid.

de.wikipedia.org

Als die Erosion großflächig einsetzte, blieb der Vulkan aktiv und produzierte mehr andesitische Lavaflüsse mit Hornblende.

de.wikipedia.org

So stellt sich in der Granulifazies ein Rekristallisat aus feinkörnigem Klinopyroxen mit interstitieller brauner Hornblende ein.

de.wikipedia.org

Die bis 20 Millimeter lang werdende Hornblende erscheint als braune und grüne Hornblende.

de.wikipedia.org

Hornblende finde sich darin in bis zu 6 mm großen schlanken Säulen.

de.wikipedia.org

Die Qualität ist sehr schwankend, in dunkelgraue Schlieren ist häufig Hornblende eingelagert.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der oberen Burg wurde wahrscheinlich um das Jahr 1200 auf einem Fels aus Hornblende direkt am jenseitigen Mulde-Südufer begonnen.

de.wikipedia.org

In feinkörnigen, mafischen Einschlüssen tritt neben Biotit und Hornblende auch Klinopyroxen auf.

de.wikipedia.org

In den Scherzonen drang Wasser ein, wodurch Pyroxene zu wasserführenden Mineralphasen wie Biotit, Hornblende, Epidot und andere umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org