Traductions de „Hornblende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hornblende <-, -n> SUBST f GÉO

Hornblende

hornablenda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben enthält er noch Augit, Hornblende und Biotit.

de.wikipedia.org

Hornblende finde sich darin in bis zu 6 mm großen schlanken Säulen.

de.wikipedia.org

Die grüne Farbe wird durch Einlagerungen von Hornblende verursacht, die roten Sprenkel durch Eisenoxid.

de.wikipedia.org

Einsprenglinge sind Andesin mit Tief- und Hochtemperaturoptik, Biotit und gelegentlich grüne Hornblende.

de.wikipedia.org

Die feinkörnige Saumbildungen beinhalten Quarz, Biotit, Hornblende und Plagioklas.

de.wikipedia.org

Kristallisationsexperimente bestätigen die dominante Stellung von Plagioklas während des Kristallisationsverlaufs, der zusammen mit Biotit, Hornblende, Akzessorien und Erzmineralen über eine breite Temperaturspanne auskristallisiert.

de.wikipedia.org

In feinkörnigen, mafischen Einschlüssen tritt neben Biotit und Hornblende auch Klinopyroxen auf.

de.wikipedia.org

Als die Eruptionen sich bis ins Pleistozän fortsetzten, wurden die Lavaströme zunehmend andesitisch und enthielten hauptsächlich Pyroxene mit Einsprenglingen wie auch Hornblende-Mineralen.

de.wikipedia.org

Als die Erosion großflächig einsetzte, blieb der Vulkan aktiv und produzierte mehr andesitische Lavaflüsse mit Hornblende.

de.wikipedia.org

So stellt sich in der Granulifazies ein Rekristallisat aus feinkörnigem Klinopyroxen mit interstitieller brauner Hornblende ein.

de.wikipedia.org