Traductions de „Hörnchen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hörnchen <-s, -> [ˈhœrnçən] SUBST nt

1. Hörnchen (Gebäck):

Hörnchen

cruasán m

2. Hörnchen ZOOL (Erdhörnchen):

Hörnchen

perrito m de la pradera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dieser Basis verfasste er eine umfassende und illustrierte Synopsis der Hörnchen.

de.wikipedia.org

Gejagt wurden Hirsche, Truthahn, Hörnchen, Waschbär, Kaninchen, Schildkröten, Schlangen, kleine Vögel, dazu zahlreiche Fischarten.

de.wikipedia.org

An Tieren lebten dort beispielsweise Bisons, Truthühner, Rehwild, Kaninchen, Hörnchen, Enten und Wachteln.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren verfasste er zahlreiche wissenschaftliche Artikel über Hörnchen, Neuweltmäuse und Altweltmäuse.

de.wikipedia.org

Die Hörnchen überwintern, können jedoch an milden Wintertagen aktiv sein und erwachen bereits sehr früh im Jahr wieder.

de.wikipedia.org

Die kleinen Hörnchen leben vor allem im tropischen Regenwald und ernähren sich überwiegend von Insekten und Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Sie findet auch in der Wildfütterung für Hirsche, Truthühner, Hörnchen und andere Nagetiere Verwendung, ist jedoch aufgrund des Tannin-Gehalts der Nussfrüchte für das Vieh giftig.

de.wikipedia.org

Wie andere Hörnchen ernähren sich die Tiere von Samen und anderen Pflanzen, dabei sind sie für die Verbreitung von Kiefernsamen wichtig.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht offenbar fast ausschließlich aus kleineren Säugetieren, vor allem Mäuseartigen, aber auch Beuteltieren und Hörnchen.

de.wikipedia.org

Streifenroller sind Allesfresser, die sich von kleinen Säugetieren (z. B. Hörnchen), Vögeln, Fröschen, Insekten und Früchten ernähren.

de.wikipedia.org