allemand » français

Traductions de „Hörnchen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Hörnchen <-s, -> [ˈhœrnçən] SUBST nt

1. Hörnchen (Croissant):

Hörnchen
croissant m

2. Hörnchen dim von Horn 1

Hörnchen
petite corne f

Voir aussi : Horn

Horn <-[e]s, Hörner> [hɔrn, Plː ˈhœrnɐ] SUBST nt

1. Horn:

Horn eines Tiers
corne f

2. Horn MUS:

Horn
cor m
die Hörner
les cors

3. Horn sans pl (Material):

Horn
corne f

4. Horn AUTO:

Horn vieilli
corne f
Horn vieilli
trompe f

5. Horn fam (Beule):

Horn
bosse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Hörnchen ernährt sich vor allem von Pflanzen, insbesondere Früchten, sowie zu einem signifikanten Anteil von Insekten.
de.wikipedia.org
An Tieren lebten dort beispielsweise Bisons, Truthühner, Rehwild, Kaninchen, Hörnchen, Enten und Wachteln.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme bilden die Hörnchen, bei denen dieser Fortsatz vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Wie andere Hörnchen ernähren sich die Tiere von Samen und anderen Pflanzen, dabei sind sie für die Verbreitung von Kiefernsamen wichtig.
de.wikipedia.org
Die Bodenstruktur der Zone reicht von Granit bis zu sehr hartem blau-grünem Schiefer, der hier cornes-vertes (grüne Hörnchen) oder diorites genannt wird.
de.wikipedia.org
Die Nahrung besteht offenbar fast ausschließlich aus kleineren Säugetieren, vor allem Mäuseartigen, aber auch Beuteltieren und Hörnchen.
de.wikipedia.org
Eine konkrete Einordnung der Gattung in die Phylogenie der Hörnchen ist allerdings nicht möglich.
de.wikipedia.org
Das Sortiment umfasst ca. 500 verschiedene Artikel, u. a. Baumkuchen, Stollen, Kastenkuchen, Platenkuchen, Tortenböden, gefüllte Hörnchen, Kuchenriegel, Waffeln, uvm.
de.wikipedia.org
Die kleinen Hörnchen leben vor allem auf Baumstämmen und großen Ästen im tropischen Regenwald und ernähren sich überwiegend von Insekten und Pflanzenteilen.
de.wikipedia.org
Gejagt wurden Hirsche, Truthahn, Hörnchen, Waschbär, Kaninchen, Schildkröten, Schlangen, kleine Vögel, dazu zahlreiche Fischarten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hörnchen" dans d'autres langues

"Hörnchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires