Traductions de „Hotellerie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hotellerie <Hotellerie> SUBST f

1. Hotellerie (Hotels):

Hotellerie

alberghi mpl

2. Hotellerie → Hotelgewerbe

Voir aussi : Hotelgewerbe

Hotelgewerbe SUBST nt

Hotelgewerbe

industria f alberghiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Gesundheitstourismus hat sich in der Stadt eine umfassende Hotellerie angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die höchste Auslastung gibt es in der gehobenen Hotellerie im Winter.

de.wikipedia.org

Die örtliche Hotellerie richtete sich auf Geschäftsreisende aus, für die das Kurangebot nicht der Hauptgrund der Reise war, sondern allenfalls ein angenehmes Zusatzangebot.

de.wikipedia.org

Und aus Sicht der Medienvertreter war auch die Mentalität der Hotellerie fragwürdig.

de.wikipedia.org

Der Brief wurde in Fachmedien diskutiert und führte zu einer Diskussion über aktuelle Schwierigkeiten und Herausforderungen für den Online-Vertrieb in der Hotellerie.

de.wikipedia.org

In gastronomischen Betrieben und der Hotellerie kommen Getränkedispenser zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Von den ca. 1.500 Mitgliedern sind mehr als 70 % der 5- und 4-Sterne-Hotellerie und etwa 15 % der 3-Sterne-Kategorie zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Die Hotellerie und Molken-Kuranstalt erfreute sich grösster Beliebtheit und war sehr bekannt.

de.wikipedia.org

Der Internetdienst ist eine Jobbörse für Personal in der Gastronomie und Hotellerie.

de.wikipedia.org

Der Dienstleistungssektor zählt zahlreiche Beschäftigte in Gastronomie und Hotellerie.

de.wikipedia.org