Traductions de „Humoreske“ dans le dictionnaire allemand » italien

Humoreske <Humoreske, -n> SUBST f

1. Humoreske (humoristische Erzählung):

Humoreske

racconto m umoristico

2. Humoreske MUS :

Humoreske

umoresca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schrieb Glossen und Humoresken in zahlreichen regionalen (Saarbrücker Zeitung) und überregionalen Zeitungen (Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung) wie auch in ausländischen Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Die Bezugnahmen zu den Bildern wirken verkrampft, und die Situationskomik in den einzelnen Handlungs-Elementen reicht nicht entfernt an ähnliche Szenen in den frühen Humoresken heran.

de.wikipedia.org

Danach schrieb sie Romane, weitere kleine Novellen, Humoresken, Feuilletons und kritische Essays.

de.wikipedia.org

Die makabere Humoreske in vier Folgen Die Zähne, ein groteskes Beispiel aus dem Moralkodex des Verfassers zeigt auf, dass sich das Glück nicht kaufen lässt.

de.wikipedia.org

Er ist als Verfasser verschiedener mundartlicher Gedichte und Humoresken bekannt.

de.wikipedia.org

Schon als Student schrieb er Humoresken, Possen und Singspiele.

de.wikipedia.org

Auch Aufsätze über die Schachgeschichte sowie Turnierberichte und Humoresken erschienen dort zwischen 1905 und 1938.

de.wikipedia.org

Es folgten Gedichte, Novellen, Humoresken und über 40 Romane.

de.wikipedia.org

Seine Zitherkompositionen beinhalten neben Unterhaltungsmusik auch anspruchsvollere Werke, beispielsweise die Humoreske oder ein Fandango für Zitherorchester.

de.wikipedia.org

Vorformen der Humoreske sind das Scherzino und die Burleske.

de.wikipedia.org