Traductions de „Imagepflege“ dans le dictionnaire allemand » italien

Imagepflege SUBST f

Imagepflege

cura f dell’immagine

Imagepflege treiben

curare l’immagine

Expressions couramment utilisées avec Imagepflege

Imagepflege treiben

curare l’immagine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch diente es den Rentenversicherungsträgern zur Imagepflege.

de.wikipedia.org

Stattdessen seien nur „Management-Stimmen“ zu hören, sodass es am Ende „nur mehr um glattgebügelte Imagepflege“ gehe.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt die zur Imagepflege und Dokumentation erstellten Filme von Holzunternehmen und dergl.

de.wikipedia.org

Sie dient der Imagepflege, markiert wirkungsvoll Präsenz, wird aber auch bei Demonstrationen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seither haben die Künstler ihre Autonomie gegen die zunehmende Kommerzialisierung der Kunst (siehe Kulturwirtschaft) und gegen ihre Indienstnahme für die Imagepflege von Wirtschaftsunternehmen (Sponsoring) verteidigen müssen.

de.wikipedia.org

Bei einem Beirat, der hauptsächlich zur Imagepflege dient, ist die Prominenz der Mitglieder und deren Image in der Öffentlichkeit ein wichtiges Auswahlmerkmal.

de.wikipedia.org

Um die Abwanderungswelle aufzuhalten, wurde in den 1920er Jahren, wie seit dem 18. Jahrhundert wiederholt, intensive Imagepflege betrieben.

de.wikipedia.org

Mit seinen öffentlichen Konzerten, unter anderem bei Wohltätigkeits-, Benefiz- oder Jubiläumsveranstaltungen, dient es der Öffentlichkeitsarbeit sowie zur Imagepflege der Polizei.

de.wikipedia.org

Das Orchester dient mit seinen öffentlichen Konzerten der Öffentlichkeitsarbeit sowie Imagepflege und tritt unter anderem bei dienstlichen und repräsentativen Anlässen der Polizei und regionaler Behörden auf.

de.wikipedia.org

Neben der Produktinformation wurde Werbung ab den 1950er Jahren auch zur Imagepflege der Marke eingesetzt.

de.wikipedia.org