Traductions de „Imagepflege“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Imagepflege SUBST f

Imagepflege

skrb f za svoj ugled [oder imidž]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch diente es den Rentenversicherungsträgern zur Imagepflege.

de.wikipedia.org

Sie dient der Imagepflege, markiert wirkungsvoll Präsenz, wird aber auch bei Demonstrationen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seither haben die Künstler ihre Autonomie gegen die zunehmende Kommerzialisierung der Kunst (siehe Kulturwirtschaft) und gegen ihre Indienstnahme für die Imagepflege von Wirtschaftsunternehmen (Sponsoring) verteidigen müssen.

de.wikipedia.org

Stattdessen seien nur „Management-Stimmen“ zu hören, sodass es am Ende „nur mehr um glattgebügelte Imagepflege“ gehe.

de.wikipedia.org

Er dient einerseits der Traditionspflege und andererseits der Imagepflege des jeweils vorhandenen Handwerks.

de.wikipedia.org

Neben der Produktinformation wurde Werbung ab den 1950er Jahren auch zur Imagepflege der Marke eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach vielen Jahrzehnten der Abhängigkeit der Piloten von präzisen mechanischen Uhren diente diese Liaison vor allem der Imagepflege.

de.wikipedia.org

Um die Abwanderungswelle aufzuhalten, wurde in den 1920er Jahren, wie seit dem 18. Jahrhundert wiederholt, intensive Imagepflege betrieben.

de.wikipedia.org

Manche Hersteller von Markenartikeln investieren einen erheblichen Teil ihrer Gesamtausgaben für Werbung, Marktforschung und/oder Imagepflege (Öffentlichkeitsarbeit); Hersteller von Handelsmarken haben solche Ausgaben nicht.

de.wikipedia.org

Bei einem Beirat, der hauptsächlich zur Imagepflege dient, ist die Prominenz der Mitglieder und deren Image in der Öffentlichkeit ein wichtiges Auswahlmerkmal.

de.wikipedia.org