Traductions de „Inspektor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Inspektor <-s, -en> SUBST m , Inspektoin SUBST f <-, -nen>

Inspektor

ispettore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pro Fachbereich kann es einen oder mehrere Inspektoren geben, die sich das Bundesgebiet aufteilen.

de.wikipedia.org

Ihnen stand von 1782 bis 1925 je ein Inspektor vor.

de.wikipedia.org

Die Pfarrer wurden bis 1827 als Inspektor bezeichnet, denen ein Kaplan als Hilfsgeistlicher zur Seite stand, der für den Schulunterricht zuständig war.

de.wikipedia.org

Um die diplomatischen Beziehungen nicht zu gefährden, werden Inspektor Rolle und seine Kollegen als Diplomaten in die Botschaft eingeschleust.

de.wikipedia.org

Bei seinen Ermittlungen wird der Kommissar von einem gleich bleibenden Stamm von Inspektoren unterstützt.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Eltern forderten den Inspektor wie auch die Lehrer auf, die Prügelstrafen zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Unerwartet kehren sie jedoch zurück und übergeben dem Inspektor das gestohlene Collier.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Krieges legte er das Notabitur ab und arbeitete 7 ½ Jahre im Postdienst, zuletzt als Inspektor.

de.wikipedia.org

Mittel der Verifikation sind technische Systeme (wie die Satellitenüberwachung), Manöverbeobachter und Inspektoren.

de.wikipedia.org

Je nach Bundesland sind die Schultypen verschieden auf die Inspektoren aufgeteilt.

de.wikipedia.org