Traductions de „Institutionalisierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Institutionalisierung <Institutionalisierung, -en> SUBST f

Institutionalisierung

istituzionalizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es dient der Institutionalisierung (klaren Aufteilung) von öffentlichen (engl.

de.wikipedia.org

Die zitierten Koranverse zeigen, dass in dieser Zeit bereits eine Institutionalisierung der Almosengabe stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert begann mit der Errichtung eigener Generalvikariate für die Armee die Institutionalisierung der Militärseelsorge.

de.wikipedia.org

Ziele waren die Verbindung von Anspruch, Unterhaltung und die sozialistische Institutionalisierung eines davor überwiegend kommerziellen Genres.

de.wikipedia.org

Damit kam es erstmals zu einer Institutionalisierung, sowie zu einer Trennung zwischen militärischem und zivilem Bauwesen.

de.wikipedia.org

Zuletzt bemüht Pratchett den häufig von Kirchenkritikern beschriebenen Punkt, die Kirche würde sich durch ihr Verhalten und ihre Institutionalisierung von der Essenz ihrer Lehre entfernen.

de.wikipedia.org

Dies ist auch der „eigentliche Anfang der Institutionalisierung“ des Autonomiestaates.

de.wikipedia.org

Seine beratende Tätigkeit auf dem Gebiet des Pflanzenschutzes war zugleich der Beginn einer Institutionalisierung dieser Aufgabe in die sich entwickelnden Pflanzenschutzämter.

de.wikipedia.org

Die Institutionalisierung von Bürgerräten war eine der 22 Empfehlungen des Bürgerrates Demokratie.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2000 lässt sich eine zunehmende Institutionalisierung der vormals losen Organisation feststellen.

de.wikipedia.org