Traductions de „Intellektualismus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Intellektualismus <Intellektualismus> SUBST m

Intellektualismus

intellettualismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Problem sieht er im Intellektualismus.

de.wikipedia.org

Ein alternativer Name für diese Positionen ist auch „Intellektualismus“.

de.wikipedia.org

Das ist eine perfekte Kombination, besonders für mich, der ich weder beim Schreiben noch beim Malen wirklich an Intellektualismus interessiert bin.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der Ichfindung des jungen Törleß im Spannungsfeld von Rationalität und Emotionalität einerseits sowie Intellektualismus und mystischer Welterfahrung andererseits.

de.wikipedia.org

Daneben ist Intellektualismus eine philosophische Auffassung, wonach der Intellekt das Gute bestimmt (ethischer oder moralischer Intellektualismus), alles Seiende erfassen kann (erkenntnistheoretischer Intellektualismus) und als Weltgrund verstanden wird (metaphysischer Intellektualismus).

de.wikipedia.org

Gegen voraussetzungslosen Intellektualismus – Musikpolitik als Blickpunkt, worin er vom „schweren Ringen unserer völkisch-rassischen Kräfte mit andern nationalen Mächten“ sprach.

de.wikipedia.org

Amerikanische Unschuld steht neben europäischem Intellektualismus.

de.wikipedia.org

Aber der moderne Intellektualismus habe die traditionelle europäische Spiritualität zu verdrängen begonnen und damit die persönliche Weltsicht mit ihrer aufschäumenden Leidenschaft; stattdessen sei die ganze Welt buchstäblich inhuman geworden.

de.wikipedia.org

Ein Gegenbegriff dazu ist in diesem Kontext Rationalismus oder Intellektualismus.

de.wikipedia.org

Da er, wie oben angesprochen, sich zwischen den beiden Positionen Empirismus und Intellektualismus bewegt, ist Leib der Begriff für den Ort der Fundierung des Menschen in der Welt.

de.wikipedia.org