Traductions de „Intellektuelle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Intellektuelle <-n, -n> SUBST m/f

Intellektuelle

intellettuale m/f

intellektuell ADJ

intellektuell

intellettuale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das akademische Personal wurde gezielt aus Emigranten, Vertriebenen und Intellektuellen kommunistischer Gesinnung rekrutiert.

de.wikipedia.org

Der preußische König hatte einen großen Kreis von Intellektuellen an seinem Hof.

de.wikipedia.org

Allerdings werden von den Intellektuellen auch große Wahrheiten ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die begonnenen Studien zur Anatomie des deutschen Intellektuellen musste er wegen seines schlechten Gesundheitszustandes abbrechen.

de.wikipedia.org

Akademiker und Intellektuelle wurden während der Kulturrevolution weitgehend verfolgt.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft wurde überwiegend von deutsch-baltischen Pastoren und Intellektuellen getragen.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich zu einem Treffpunkt für Intellektuelle, Schriftsteller und Künstler.

de.wikipedia.org

Die libertären Ansätze türkischer Intellektueller konnten sich zu dieser Zeit aufgrund der autoritären Staats- und Gesellschaftsverhältnisse nicht manifestieren.

de.wikipedia.org

Die meisten Themen konnten jedoch praktisch in der unter Parteieinfluss stehenden Presse von Teilen der Intellektuellen kontrovers diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters führte er auf dem geerbten Landgut das Leben eines zurückgezogenen Intellektuellen.

de.wikipedia.org