Traductions de „Jagdschloss“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jagdschloss <-es, -schlösser> SUBST nt

Jagdschloss

castello m

Jagdschloss

palazzina f di caccia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Nebenorganisation der Dresdner Freimaurerloge Zu den drei Schwertern baute das Jagdschloss zu einem Erholungsheim für ihre Mitglieder um und richtete ein Konferenzzentrum ein.

de.wikipedia.org

Die Anlage besteht aus dem eigentlichen Herrenhaus (dem Jagdschloss) und einigen Wirtschaftsgebäuden in ländlicher Bauweise.

de.wikipedia.org

Seit 2014 hat das Jagdschloss mit einem privaten Investor einen neuen Besitzer.

de.wikipedia.org

Das Jagdschloss wurde von einem Hundezwinger im Südwesten und einem Garten im Nordosten flankiert.

de.wikipedia.org

Das historisch renovierte Jagdschloss mit einem weiträumigen etwa acht Hektar großen Parkareal wird als sozialtherapeutische Fördereinrichtung für 125 Gäste genutzt.

de.wikipedia.org

Als Waldkenner und -liebhaber ließ er am Jagdschloss den Park erweitern und mit seltenen Bäumen bzw. Pflanzen bestücken; es wurde dauerhaft ein Gärtner beschäftigt.

de.wikipedia.org

In den 1480er Jahren wurde das Jagdschloss geschleift.

de.wikipedia.org

Die Bausubstanz des Nordteiles stammt vom Jagdschloss der Renaissance aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auf einer Abbildung aus dem Jahr 1880 besitzt das Jagdschloss einen kleinen Turm mit einem springenden Pferd als Wetterfahne und eine Uhr im Frontgiebel.

de.wikipedia.org

Dieser liess das alte Herrenhaus abreissen und ein Herrenhaus im Stil eines barocken Jagdschlosses erstellen.

de.wikipedia.org