Traductions de „Judikatur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Judikatur <Judikatur, -en> SUBST f

Judikatur

giurisprudenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ergebnis der richterlichen Rechtsanwendung wird zusammenfassend als Judikatur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit der Abberufung eines Geschäftsführers befasst sich die Judikatur und Fachliteratur sehr intensiv.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es auf dem Gebiet des Bauarbeitsrechts eine umfangreiche Judikatur.

de.wikipedia.org

Nach diesem Rechtssatz, dem die Judikatur weitgehend folgt, fallen darunter unter anderem Kinderpornografie, Tierpornografie, Inzestpornografie sowie gewalttätige Pornografie, die Vergewaltigung oder ähnliche Sexualstraftaten darstellt.

de.wikipedia.org

Nach Rechtslehre und Judikatur sind in diesem Fall die Bestimmungen für Fußgänger anzuwenden und insbesondere das Fahrrad auf dem Gehweg/Gehsteig zu schieben.

de.wikipedia.org

Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung;) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von der Judikative ausgehende Judikatur.

de.wikipedia.org

Es besteht eine differenzierte Judikatur darüber, wann schutzwürdige Interessen verletzt sind und wann nicht.

de.wikipedia.org

Die Judikatur hat dem Kommentar gesetzesgleiche Autorität zugesprochen.

de.wikipedia.org

Im Gefolge der Verfassungsreform 2001 und einer zunehmen "autonomiefeindlichen" Judikatur des Verfassungsgerichtshofes wurde die Kategorie der sog.

de.wikipedia.org

Diese haben daher eine reichhaltige Judikatur entwickelt.

de.wikipedia.org