Traductions de „Judikatur“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ju·di·ka·tur <-, -en> [judikaˈtu:ɐ̯] SUBST f JUR

Judikatur

judicature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der internationalen Judikatur und Doktrin folge, dass ein Staat sich auch in wirtschaftlichen und finanziellen Notlagen auf den Staatsnotstand berufen könne.

de.wikipedia.org

An dem römisch-kanonischen Recht orientierten sich also die gesetzlichen Bestimmungen für die Judikatur des Reichskammergerichts, genauso wie diese das Reichskammergericht selbst bei der Entscheidungsfindung beachtete.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird weiter, die Judikatur schränke ihre strafrechtliche Selbstkontrolle ganz erheblich ein.

de.wikipedia.org

Nach diesem Rechtssatz, dem die Judikatur weitgehend folgt, fallen darunter unter anderem Kinderpornografie, Tierpornografie, Inzestpornografie sowie gewalttätige Pornografie, die Vergewaltigung oder ähnliche Sexualstraftaten darstellt.

de.wikipedia.org

Der vom Bundesgerichtshof in der zivilrechtlichen Judikatur zum Versicherungsrecht herausgebildete Rechtsbegriff spielt auch bei Verkehrsordnungswidrigkeiten eine gewichtige Rolle, insbesondere als Einwand gegen ein bußgeldrechtliches Regelfahrverbot.

de.wikipedia.org

Er schlug nicht nur eine universitäre Laufbahn ein, sondern spielte eine wichtige Rolle in der isländischen und europäischen Judikatur.

de.wikipedia.org

Nach Rechtslehre und Judikatur sind in diesem Fall die Bestimmungen für Fußgänger anzuwenden und insbesondere das Fahrrad auf dem Gehweg/Gehsteig zu schieben.

de.wikipedia.org

Im Gefolge der Verfassungsreform 2001 und einer zunehmen "autonomiefeindlichen" Judikatur des Verfassungsgerichtshofes wurde die Kategorie der sog.

de.wikipedia.org

Die Judikatur hat dem Kommentar gesetzesgleiche Autorität zugesprochen.

de.wikipedia.org

Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung;) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von der Judikative ausgehende Judikatur.

de.wikipedia.org