Traductions de „Judikatur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Judikatur <-, -en> [judikaˈtu:ɐ] SUBST f JUR

Judikatur

judicatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An dem römisch-kanonischen Recht orientierten sich also die gesetzlichen Bestimmungen für die Judikatur des Reichskammergerichts, genauso wie diese das Reichskammergericht selbst bei der Entscheidungsfindung beachtete.

de.wikipedia.org

Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung;) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von der Judikative ausgehende Judikatur.

de.wikipedia.org

Mit der Abberufung eines Geschäftsführers befasst sich die Judikatur und Fachliteratur sehr intensiv.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Meinung der gegenwärtigen Judikatur folgert jedoch daraus, dass das Gesetz in Abs.

de.wikipedia.org

Er schlug nicht nur eine universitäre Laufbahn ein, sondern spielte eine wichtige Rolle in der isländischen und europäischen Judikatur.

de.wikipedia.org

Aus der internationalen Judikatur und Doktrin folge, dass ein Staat sich auch in wirtschaftlichen und finanziellen Notlagen auf den Staatsnotstand berufen könne.

de.wikipedia.org

Im Gefolge der Verfassungsreform 2001 und einer zunehmen "autonomiefeindlichen" Judikatur des Verfassungsgerichtshofes wurde die Kategorie der sog.

de.wikipedia.org

Die Ausmessung des Werts der besonderen Vorliebe erfolgt nach österreichischer Judikatur durch das Gericht und ist somit keine Sachverständigenfrage.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es auf dem Gebiet des Bauarbeitsrechts eine umfangreiche Judikatur.

de.wikipedia.org

Nach diesem Rechtssatz, dem die Judikatur weitgehend folgt, fallen darunter unter anderem Kinderpornografie, Tierpornografie, Inzestpornografie sowie gewalttätige Pornografie, die Vergewaltigung oder ähnliche Sexualstraftaten darstellt.

de.wikipedia.org