Traductions de „Juwel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Juwel <-s, -en> SUBST nt/m

1. Juwel (Schmuckstück):

Juwel

gioiello m

2. Juwel (Edelstein):

Juwel

pietra f preziosa

Juwel <-s, -e> SUBST nt fig

1. Juwel (Meisterwerk):

Juwel fig

gioiello m

2. Juwel (Mensch):

Juwel fig

tesoro m

ein Juwel von einem Mädchen

un tesoro di ragazza

Expressions couramment utilisées avec Juwel

ein Juwel von einem Mädchen

un tesoro di ragazza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seiner lebendigen und konzisen Sprache ist das Zuozhuan auch ein Juwel der klassischen chinesischen Prosa.

de.wikipedia.org

Die dort auf Fresken dargestellten altösterreichischen Städte zeigen sich als Juwelen der Kaiserkrone.

de.wikipedia.org

Wertpapiere, Juwelen, Schmuck und Kunstgegenstände mussten deponiert werden.

de.wikipedia.org

Und der Rest von Ihnen, wenn Sie einfach mit den Juwelen klappern!

de.wikipedia.org

Möglicherweise gab es noch andere Depots, an denen Wertgegenstände, wie zum Beispiel weitere Devisen und/oder Juwelen, versteckt wurden.

de.wikipedia.org

Das Stück ist die vierte Singleauskopplung aus ihrem Debütalbum Juwel.

de.wikipedia.org

Juwelen lassen sich mit realem Geld kaufen (sog.

de.wikipedia.org

Ausnahmen von diesem allgemeinen System bestanden weiter für Apotheken, Edelmetalle und Juwelen.

de.wikipedia.org

Da das Parlament im Bürgerkrieg die alten Kronjuwelen zerstört hatte, mussten für diese Krönung neue Juwelen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Erstellen eines solchen Turnieres kostet den Ersteller 10 Juwelen.

de.wikipedia.org