Traductions de „Käuferkreis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Käuferkreis <-es, -e> SUBST m

Käuferkreis → Käuferschicht

Voir aussi : Käuferschicht

Käuferschicht <Käuferschicht, -en> SUBST f

Käuferschicht

categoria f di compratori, di acquirenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Käuferkreis blieb begrenzt.

de.wikipedia.org

So konnte er einen großen Käuferkreis erreichen.

de.wikipedia.org

Das zu Einfluss und Geld gekommene Bürgertum stellte einen breiten Käuferkreis dar, der durchaus willens und in der Lage war, teure, mit viel Aufwand erstellte Kunstwerke zu kaufen.

de.wikipedia.org

Mit dem 740 wurde der Baureihe 760 eine weniger umfangreich ausgestattete und billigere Basisausführung an die Seite gestellt, die größere Käuferkreise ansprechen sollte.

de.wikipedia.org

Das nach österreichischer Judikatur als rechtliche Prämisse zugrunde liegende „Misstrauen und Unbehagen“ eines potenziellen Käufers vorbeschädigten, wenn auch ordnungsgemäß reparierten Fahrzeugen gegenüber schränkt den Käuferkreis ein.

de.wikipedia.org

Um die Zeit der französischen Revolution und durch den immer stärker werdenden Einfluss des Bürgertums, kam auch ein neuer Käuferkreis für die Künstler hinzu.

de.wikipedia.org

Thematisch und stilistisch war dieser Käuferkreis weniger an stilistischen Brüchen interessiert als an hochwertigen traditionellen Werken, wie sie bisher vornehmlich der Adel gesammelt hatte.

de.wikipedia.org

Diese reich verzierten Krüge waren für einen gehobenen, adeligen oder großbürgerlichen Käuferkreis bestimmt.

de.wikipedia.org

Zeitschrift des Vereins der Plakatfreunde e. V. Diese Publikationen fanden einen großen Käuferkreis: Betrug die Vorläufer-Erstausgabe 1910 noch 200 Exemplare, verließen im Jahr 1916 bereits 3.000 Exemplare die Druckerpressen.

de.wikipedia.org

Durch die Zeitschrift erschloss man den Käuferkreis für illustrierte Bücher: Es waren die Freunde des schönen Buches, Büchersammler, Buchkünstler, Verlage, Antiquare und auch Bibliotheken.

de.wikipedia.org