Traductions de „Körnchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Körnchen <-s, -> SUBST nt

Körnchen

granellino m

ein Körnchen Wahrheit

un briciolo di verità

Expressions couramment utilisées avec Körnchen

ein Körnchen Wahrheit

un briciolo di verità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesen Körnchen würden unter bestimmten Umständen pathogene Bakterien entstehen können.

de.wikipedia.org

Sie sind bis zu 2 µm dick, braun pigmentiert und mit kleinen, unförmigen Körnchen besetzt.

de.wikipedia.org

Sie enthält ein Körnchen Wahrheit und einen Berg von Unsinn.

de.wikipedia.org

Die embryonalen Windungen weisen eine charakteristische Ornamentierung mit feinen Körnchen auf.

de.wikipedia.org

Modelle zeigen, dass Silikat-Körnchen durch die Röntgenstrahlung im Inneren der Galaxie nicht länger als etwa 46 Millionen Jahre überleben können.

de.wikipedia.org

Naht und Furche tragen an den Rändern einzelne Haare, die aus kleinen Körnchen entspringen.

de.wikipedia.org

Im Endoplasma befinden sich kontraktile Vakuolen, zahlreiche Zellkerne und orangerot gefärbte Körnchen.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der bräunlichweißen bis grauen Körnchen einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Eine heute als gefälscht erkannte Urkunde aus dem Jahr 1096 könnte jedoch ein Körnchen Wahrheit enthalten.

de.wikipedia.org

Diese beobachtete er ebenfalls in seinen Kulturen in Form winziger Körnchen und nahm an, dass es sich um Sporen der Parasiten handeln müsse.

de.wikipedia.org