Traductions de „Körperhälfte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Körperhälfte <Körperhälfte, -n> SUBST f

Körperhälfte

metà f del corpo

die rechte Körperhälfte

la metà destra ( od la parte destra) del corpo

Expressions couramment utilisées avec Körperhälfte

die rechte Körperhälfte

la metà destra ( od la parte destra) del corpo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die linke Körperhälfte (Blindseite) ist weiß bis grau.

de.wikipedia.org

Es gibt darüber hinaus eine Farbmorphe, die in der hinteren Körperhälfte mehr oder weniger stark mit schwarzen Punkten gezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Ein oft zickzackförmiges Längsband, das sich bis auf die mittleren Flossenstrahlen der Schwanzflosse erstreckt, zeigt sich auf der hinteren Körperhälfte.

de.wikipedia.org

Die rechte Körperhälfte (Blindseite) ist weiß und hat häufig dunkle Flecken.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe wird auf der hinteren Körperhälfte zur Schwanzspitze zunehmend dunkler.

de.wikipedia.org

Der verminderte Druck saugt das Blut verstärkt in die untere Körperhälfte.

de.wikipedia.org

Ihr Körper ist langgestreckt, die Seitenlinie verläuft in der unteren Körperhälfte und kann vollständig oder unvollständig sein.

de.wikipedia.org

Als Neglektdyslexie bezeichnet man die Lesestörung von Patienten, die eine Raum- oder Körperhälfte aufgrund eines Neglektsyndroms, verursacht durch eine Hirnläsion, vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Die Körpergrundfarbe ist in beiden Geschlechtern graubraun, in der unteren Körperhälfte messinggelb.

de.wikipedia.org

Die Augen liegen beide auf der linken Körperhälfte, während der Fisch im Regelfall mit der rechten Seite auf dem Gewässerboden liegt.

de.wikipedia.org