Traductions de „Kübelpflanze“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kübelpflanze <Kübelpflanze, -n> SUBST f

Kübelpflanze

pianta f da vaso

Kübelpflanze (im Kübel wachsende Pflanze)

pianta f in vaso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Orangeriebau der Unterbringung der nicht winterharten Kübelpflanzen diente, wurden in den Treibhäusern Früchte angezogen, wie Ananas, Feigen, Pfirsiche, Pflaumen und Erdbeeren.

de.wikipedia.org

Das Orangeriegebäude diente der Überwinterung der nicht winterharten Kübelpflanzen aus dem Schlosspark, darunter Apfelsinen-, Zitronen-, und Pomeranzenbäume.

de.wikipedia.org

Die Art wird häufig in Kultur verwendet, in Gebieten mit Frost in Glashäusern oder als im Gebäude überwinterte Kübelpflanze, sonst im Freien.

de.wikipedia.org

Den nördlichen Abschluss dieses Teils bildete ein Orangeriegebäude hinter einer halbrunden Hecke und einem Feld mit Kübelpflanzen.

de.wikipedia.org

Die langen Galerien dienten als Festsäle und zugleich als Überwinterungshaus für die im Sommer innerhalb des so genannten Orangerie-Gartens aufgestellten Kübelpflanzen.

de.wikipedia.org

Das Kalthaus dient vor allem der Überwinterung von Kübelpflanzen; hier finden auch diverse Wechselausstellungen statt.

de.wikipedia.org

Seither wird auch der Bestand an Kübelpflanzen schrittweise wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Auch Kübelpflanzen werden gewöhnlich nur während der kühleren Wochen des Jahres in Räumen untergebracht und stehen im Sommerhalbjahr im Freigelände.

de.wikipedia.org

Häufiger als in Wohnräumen werden Fuchsien in Balkonkästen oder als Kübelpflanze kultiviert.

de.wikipedia.org

In kühleren Klimazonen werden einige Arten und ihre Sorten als Kübelpflanzen verwendet.

de.wikipedia.org