Traductions de „Kanalisation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kanalisation <-, -en> SUBST f

1. Kanalisation (von Flüssen):

Kanalisation

canalizzazione f

2. Kanalisation (Abwasserableitung):

Kanalisation

fognature fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der beginnenden Kanalisation und dem Neubau der Wasserversorgung wurde die Grundlage für ein fortschrittlich-ländliches Dorf geschaffen.

de.wikipedia.org

Alle Abwässer aus den Häusern wurden ebenfalls durchs Fenster auf die Gasse geschüttet, denn eine Kanalisation gab es noch nicht.

de.wikipedia.org

Andererseits dienen Dämme zur gezielten Kanalisation von Wasser.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil des Quecksilbers wird zum Beispiel über die Kanalisation in Bäche und Flüsse gespült und gelangt so ins Meer.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende folgte die Erneuerung und teilweise Neuverlegung der Wasserleitungen und der Kanalisation im Gemeindegebiet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1978 kam es zum Bau der Kanalisation und einer neuen Straßenbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Mit der Trinkwasserleitung wurde von den Naturfreunden auf eigene Kosten auch eine Abwasserleitung verlegt, die nunmehr für eine geordnete Kanalisation am Vorderälpele sorgt.

de.wikipedia.org

Fließendes Wasser und der Anschluss an die Kanalisation wurden vor allem in städtischen Wohnungen mehr und mehr Standard.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen wurden zahlreiche Überreste der römischen Villa entdeckt, unter anderem Kanalisationen, Brunnen, Keramikfragmente und Bronzestatuetten.

de.wikipedia.org

Durch einen Unfall in einem Labor gelang es einer Made, in die Kanalisation zu flüchten.

de.wikipedia.org