Traductions de „Kapazitätsauslastung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kapazitätsauslastung <-, -en> SUBST f

Kapazitätsauslastung

tasso m di utilizzo della capacità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 2013 hatte es die volle Kapazitätsauslastung erreicht.

de.wikipedia.org

Eine Einzelfertigung ist stets mit stark schwankender Kapazitätsauslastung verbunden, weil diese vom schwer zu prognostizierenden Auftragseingang abhängt.

de.wikipedia.org

Durch niedrige Durchlaufzeiten, hohe Termintreue und Lieferbereitschaft, geringe Bestände und eine hohe und gleichmäßige Kapazitätsauslastung wird ein positiver Einfluss auf die Wirtschaftlichkeit vermutet.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet dabei zwei betriebswirtschaftliche Kennzahlen zur Kapazitätsauslastung, und zwar den Sitzladefaktor (Personenbeförderung) und den Nutzladefaktor (Luftfracht).

de.wikipedia.org

Im Regelfall weisen Unternehmen keinen konstanten Auslastungsgrad auf, sondern die Kapazitätsauslastung unterliegt nachfrageabhängigen Schwankungen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit für Rechenzentren mit einer besseren Kapazitätsauslastung ist die Virtualisierung.

de.wikipedia.org

Während im Jahr 2000 noch 360 Personen angestellt waren, zählte das Unternehmen 2007 nur noch 170 Mitarbeiter (bei einer Kapazitätsauslastung von 35 %).

de.wikipedia.org

Sie müssen deshalb für eine hohe Kapazitätsauslastung sorgen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch vereinzelt Fragen nach quantitativen Größen, etwa der Kapazitätsauslastung in Prozent oder der Inflationserwartungen der Verbraucher in Prozent.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist sie gekennzeichnet durch verbesserte Kapazitätsauslastung, steigende private Investitionen und Lohnsumme, zunehmendes Volkseinkommen und erhöhten privaten Konsum.

de.wikipedia.org