Traductions de „kapital“ dans le dictionnaire allemand » italien

kapital ADJ ugs

kapital

colossale, madornale

Kapital <-s, -e> SUBST nt

1. Kapital:

Kapital

capitale m

2. Kapital fig :

Kapital

bene m

Kapital

ricchezza f

Idiomes/Tournures:

Kapital aus etwas schlagen

trarre profitto da qc

Kapitäl <-s, -e> SUBST nt obs

Kapitäl

capitello m

Expressions couramment utilisées avec kapital

ruhendes Kapital

capitale inattivo

Kapital aus etwas schlagen

trarre profitto da qc

das Kapital verzinst sich mit 6%

il capitale frutta un interesse del 6%

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1922 begann sie deshalb, ihr geschuldetes Kapital abzuschreiben oder Anteile an sanierten Unternehmungen anstelle der Rückzahlung der Kredite anzunehmen.

de.wikipedia.org

August Stauch, dem die Farm Rietfontein gehörte, initiierte den Ankauf freien Landes und gründete mit Kapital der deutschen Regierung die Land-& Settlement Co.

de.wikipedia.org

Dadurch beginnt mit seinem Start jedes "kapital"istische Wirtschaftssystem mit einer Schuldenspirale, die bisher nur durch periodische Wirtschaftskrisen und damit verbundene Revolutionen Bürgerkriege oder Raubkriege unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren investiert sie überdurchschnittlich viel Kapital in Forschung und Entwicklung.

de.wikipedia.org

Ihr Kapital ist deshalb auch nicht variabel, sondern wie bei einer Aktiengesellschaft fix.

de.wikipedia.org

Solange das ausstehende Kapital nicht eingefordert wird, ist seine Bewertung nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Eine Gesellschaft ist unterkapitalisiert, wenn ihr Kapital für den satzungsmäßigen Zweck unzureichend ist.

de.wikipedia.org

Das ist bei Anleihen der Fall, deren Tranchen manchmal aus verschiedenen Fremdwährungen oder Nominalzinsen bestehen können, und bei Aktien, wenn genehmigtes Kapital vorliegt.

de.wikipedia.org

Dadurch verallgemeinert das Kapital den Widerspruch der kapitalistischen Produktion: die Produktion von relativem Mehrwert senkt die Anzahl der vom gesellschaftlichen Gesamtkapital beschäftigten Arbeiter.

de.wikipedia.org

Das geringe Kapital, und die hohe Fremdfinanzierung, führte in den Jahren 1993–2002 zu einer Schuldenkrise.

de.wikipedia.org