Traductions de „Kapitaleigner“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kapitaleigner <-s, Kapitaleigner> SUBST m

Kapitaleigner

azionista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die frei verfügbaren Kapitalmassen würden der Umverteilung zulasten der Löhne und zugunsten der Kapitaleigner entstammen.

de.wikipedia.org

Journalisten, die für private Medien tätig sind, müssen nämlich auf die Interessen der Kapitaleigner und die Tendenz des Mediums Rücksicht nehmen.

de.wikipedia.org

Er analysierte hier die Gesetzmäßigkeiten des Kapitalismus, die auf der grundlegenden Spaltung der Gesellschaft in Kapitaleigner (Kapitalisten) und Lohnarbeiter beruhe.

de.wikipedia.org

Sie zwinge die Kapitaleigner dazu, die Arbeitskosten so gering wie möglich zu halten und den größtmöglichen Profit anzustreben, um diesen in technologische Neuerungen investieren zu können.

de.wikipedia.org

Danach sollten die Eigentumsrechte jedes Unternehmens in Aktien umgewandelt werden, deren Dividenden zwischen Kapitaleignern und Belegschaft geteilt würden; auch in der Unternehmensführung sollten beide Seiten gleichberechtigt sein.

de.wikipedia.org

Die Kapitaleigner stellen sinnvollerweise nur dann Rohmaterialien und Unterhalt den Arbeitern zur Verfügung, wenn sie am Ertrag der Produktion beteiligt werden.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit ein Wettrennen um die niedrigsten Steuern und damit die (für Kapitaleigner) günstigsten Standortfaktoren.

de.wikipedia.org

Einige Händler stiegen bereits im zweiten Jahr in das Kommissionsgeschäft ein und verkauften Waren Dritter, oder sammelten bei interessierten Kapitaleignern Gelder, mit denen sie die Handelswaren einkauften.

de.wikipedia.org

Unter der rot-grünen Regierung seien „zaghafte Widerworte“ gegen die Profite der Kapitaleigner als „Klassenkampfparolen“ denunziert worden.

de.wikipedia.org

Die Kapitaleigner sind dann bezüglich einer Haltung von inländischem oder ausländischem Geld indifferent.

de.wikipedia.org