Traductions de „Katastrophenfall“ dans le dictionnaire allemand » italien

Katastrophenfall <-[e]s, -fälle> SUBST m

im Katastrophenfall

in caso di catastrofe

Expressions couramment utilisées avec Katastrophenfall

im Katastrophenfall

in caso di catastrofe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Strukturierte Triage-Instrumente werden außer im Katastrophenfall auch in der regulären Medizin in Notaufnahmen eingesetzt, in der mobilen Notfallmedizin auch als Ersteinschätzung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Katastrophenfall kann die Leitstelle mit bis zu 67 Mitarbeitern besetzt werden.

de.wikipedia.org

Viele Menschen in der Gegend sahen die Schule als Rückzugsort im Katastrophenfall an.

de.wikipedia.org

Bei Katastrophenfällen soll der Schädiger dem geschädigten Staat außerdem tatsächliche Hilfe leisten (Art.

de.wikipedia.org

Seine zwei Poloponys konnte er auf Staatskosten halten, indem er sie für Katastrophenfälle zur Verfügung stellte.

de.wikipedia.org

Die Idee der Lebenskreise ist, bestehende Viertel durch Brandschneisen und weitere Infrastruktur so aufzuwerten, dass sie im Katastrophenfall nicht verlassen werden müssen.

de.wikipedia.org

Die letzte technische Weiterentwicklung stellen abhörsichere und leistungsfähige digitale Funksysteme dar, die im Katastrophenfall behördenübergreifend eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

In den gesetzlichen Vorgaben aus den 1960er Jahren werden für jeweils 1500 bis 2500 Anwohner „Entnahmestellen zur Notwasserversorgung im Katastrophenfall“ gefordert.

de.wikipedia.org

Ebenso nicht enthalten sind Vorschriften für den Katastrophenfall.

de.wikipedia.org

Die Regierung des Landes reagierte mit der Ausrufung des Katastrophenfalles und mit Ausgangssperren.

de.wikipedia.org