Traductions de „Kehraus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kehraus <-> SUBST m

1. Kehraus (letzter Tanz):

Kehraus

ballo m finale

2. Kehraus (Ende):

Kehraus

chiusura f (di una festa, di uno spettacolo)

(den) Kehraus machen fig

fare piazza pulita

Expressions couramment utilisées avec Kehraus

(den) Kehraus machen fig

fare piazza pulita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der letzte Satz hat wie für zeitgenössische Sinfonien üblich den Charakter eines „Kehraus“.

de.wikipedia.org

5) auf den damals üblichen, leichtgewichtigen „Kehraus“-Gestus im 3/8-Takt verzichtet, dafür durch einen größeren Umfang und stärkere motivische Arbeit gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Kehraus und ein Heringsessen bilden den endgültigen Abschluss eines jeden Wika.

de.wikipedia.org

Nun tanzen und singen alle den Kehraus.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden Schlusstänze wie der Großvatertanz oder Endreihen bei Hochzeitsfesten und anderen Tanzveranstaltungen als Kehraus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet der Kehraus in der Stadthalle.

de.wikipedia.org

Wie für eine Sinfonie dieser Zeit typisch, ist der letzte Satz als leichtgewichtiges „Kehraus“ angelegt.

de.wikipedia.org

Kehraus bezeichnet die Schlussphase von Tanzveranstaltungen, abgeleitet vom „Auskehren“ aufgrund der langen Ballkleider der Tänzerinnen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wirkte er unter anderem in den Spielfilmen Kolp, Enemy Mine, Erkan & Stefan, Die Oma ist tot und Kehraus mit.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden auch die Faschingsfeierlichkeiten am Abend des Faschingsdienstags als „närrischer Kehraus“ bezeichnet.

de.wikipedia.org