Traductions de „Kellner“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kellner <-s, -> SUBST m

Kellner

cameriere m

Kellnerin <-, -nen> SUBST f

Kellnerin

cameriera f

kellnern +haben VERBE intr ugs

kellnern

fare il cameriere, la cameriera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kellner, der durch eine selbstherrliche und provozierende Rede im Ratssaal die Unruhen ausgelöst hatte, gelang es zunächst zu entkommen.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er eine Lehre zum Kellner, 1981 legte er die Lehrabschlussprüfung ab.

de.wikipedia.org

Narelle Kellner erschoss ihren Mann kurz vor dem Gerichtsverfahren und eine Woche später sich selbst.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung arbeitete er als Kellner, litt aber weiterhin an Anfällen, weswegen er, nach einem ärztlichen Gutachten, ebenfalls zwangssterilisiert werden sollte.

de.wikipedia.org

In seinem letzten Lebensjahr überstand Kellner eine schwere Blutvergiftung.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer handfesten Prügelei, und ein mit Kaffeegeschirr passierender Kellner wird dabei angerempelt und stürzt mit dem Service zu Boden.

de.wikipedia.org

Neben seiner künstlerischen Tätigkeit hielt er sich unter anderem als Kellner, Bibliotheksgehilfe, Straßenmusikant und Übersetzer über Wasser.

de.wikipedia.org

Seine Ausbildung finanzierte er durch verschiedene Neben- und Gelegenheitsjobs, u. a. als Kellner, Barkeeper, Promoter und Ausfahrer.

de.wikipedia.org

Ausführlich schildert Kellner die Überführung der Reliquien des hl.

de.wikipedia.org

Diese Verschwörung wurde aber verraten und Kellner ließ seine Gegner einkerkern.

de.wikipedia.org