Traductions de „Kirchenfabrik“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kirchenfabrik <Kirchenfabrik, -en> SUBST f

Kirchenfabrik

fabbriceria f

Kirchenfabrik

fabbrica f della chiesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden auch Mittel der Kirchenfabrik dem Kleinkreditmarkt zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Außer dem Gebäude der Kirchenfabrik durfte kein anderes Gebäude errichtet werden, das den Burgen oder Befestigungen des Leonbergers schaden könnte.

de.wikipedia.org

Er erhielt gleichzeitig den Auftrag für den Neubau des Langhauses, für dessen Kosten der Kirchenfonds zuständig war, die Kirchenfabrik.

de.wikipedia.org

Damit hatte das Kloster den Stand einer Kirchenfabrik erlangt.

de.wikipedia.org

Von diesen Geldern wurde unter anderem eine „Kirchenfabrik“ getragen, die faktisch die selbstverwaltete Bauaufsicht der Kirchengemeinde möglich machte.

de.wikipedia.org

Entsteht in einer Kirchenfabrik ein Defizit, etwa durch notwendige Renovierungsarbeiten am Kirchengebäude, geht diese zu Lasten der jeweiligen Gemeinde beziehungsweise des Staates.

de.wikipedia.org

Anlass war, dass eine bankberechtigte Dame gestorben war und der Kirchenfabrik der Sitzplatz zur Stiftung einer Seelenmesse angeboten worden war.

de.wikipedia.org

Das Vermögen der Kirchenfabriken und die Kirchengebäude werden in den geplanten neuen Kirchenfonds überführt, der ebenfalls durch das neue Gesetz geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Da die Kirchenfabrik nur über begrenzte Mittel verfügte, nahm dessen Vorstand Verhandlungen mit dem Gemeinderat auf.

de.wikipedia.org

Für Langhaus und Turm blieb die Kirchenfabrik zuständig.

de.wikipedia.org