Traductions de „Kleinbahn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kleinbahn <Kleinbahn, -en> SUBST f

1. Kleinbahn:

Kleinbahn

ferrovia f secondaria

2. Kleinbahn (Schmalspurbahn):

Kleinbahn

ferrovia f a scartamento ridotto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angedacht war nun eine normalspurige und dabei elektrisch betriebene Kleinbahn.

de.wikipedia.org

Die Brikettfabrik, eine Seilbahn und ein Anschlussgleis an die Kleinbahn wurden gebaut.

de.wikipedia.org

Mit der fortschreitenden Verlagerung des Güterverkehrs auf die Straße kam auch für die Kleinbahn das schleichende Ende.

de.wikipedia.org

Einer der ursprünglichen Personenwagen wurde später in einen Packwagen umgebaut, so dass die Kleinbahn drei Packwagen besaß.

de.wikipedia.org

Die für Vorarbeiten erteilte Bewilligung stipulierte eine schmalspurige Kleinbahn, was bei Projektverwirklichung gegenüber der normalspurigen Straßenbahnlinie ein Umsteigen bedungen hätte.

de.wikipedia.org

Als Nahverkehrsmittel und Zubringer dienen die Rügensche Kleinbahn und der Jagdschloßexpress.

de.wikipedia.org

Sie waren für den Verschub und den Betrieb auf Kleinbahnen gedacht.

de.wikipedia.org

Diese Lücke sollte durch eine Kleinbahn geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Später wurden einige Häftlinge in einem abgedichteten Eisenbahnwaggon der ins Lager führenden Kleinbahn vergast.

de.wikipedia.org

Mit der Inbetriebnahme der Strecke zwischen Klockow und Pasewalk beschaffte die Kleinbahn von Orenstein & Koppel zwei dreifachgekuppelte Nassdampf-Tenderlokomotiven.

de.wikipedia.org