Traductions de „Kohl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kohl <-[e]s, -e> SUBST m

1. Kohl:

Kohl

cavolo m

das macht den Kohl (auch) nicht fett ugs fig

non cambia niente

2. Kohl ugs pej :

Kohl

cavolata f

red keinen Kohl!

non dire cavolate!

kohlen +haben VERBE intr

1. kohlen:

kohlen

carbonizzarsi

2. kohlen SCHIFF (Kohle laden):

kohlen

caricare (od imbarcare) carbone

kohlen +haben VERBE intr ugs

kohlen

dire cavolate

Expressions couramment utilisées avec Kohl

red keinen Kohl!

non dire cavolate!

das macht den Kohl (auch) nicht fett ugs fig

non cambia niente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich befand sich neben der Haustür ein Kellerhals für die Anlieferung von Waren und Kohle.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besaß das Haus eine zentrale Niederdruck-Dampfheizung, die mit Kohle betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Er betonte den Vorteil, dass seine Umsetzung der Kohle ohne Verbrennung sauberer ablaufen könnte, und stellte sich rauchfreie Kraftwerke vor.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war sie Teil einer bedeutenden Abfuhrstrecke für Kohle in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Ab 1880/81 begann man die Kohle zunehmend im Tagebau zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.

de.wikipedia.org

Wettbewerber haben aufgrund des technischen Aufwands zunächst begonnen, bei Kohlekraftwerken Holzpellets als Zuschlag der Kohle beizugeben, was bis 10 % einfach möglich ist.

de.wikipedia.org

Dem entspricht in etwa, dass nur die Hälfte der Vorkriegsproduktion an Kohle erzielt wird.

de.wikipedia.org

In den Pionierjahren produzierte der Handwerksbetrieb Temperaturregler für Kohle-Brennöfen.

de.wikipedia.org

In der Energieversorgung wurde verstärkt auf Erdöl gesetzt, so dass der Bedarf an Kohle und damit auch an Tagebaufördertechnik sank.

de.wikipedia.org