Traductions de „Kommode“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kommode <-, -n> SUBST f

Kommode

cassettone m

Kommode

comò m

kommod ADJ österr

1. kommod:

kommod

comodo, confortevole

2. kommod (mühelos):

kommod

facile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zimmereinrichtung war entsprechend dem Charakter eines Kurhauses in Weiß gehalten, Kästen und Kommoden waren eigens funktionsgerecht entworfen worden.

de.wikipedia.org

Das können beispielsweise ein Teppich, eine Vase oder eine Kommode sein.

de.wikipedia.org

Da es in der Form an eine Kommode erinnert, hieß es im Volksmund bald Schubladkastenhaus.

de.wikipedia.org

Als er in ihrer Kommode einen Revolver findet, schießt er damit in die Wolken, in der Absicht, den Himmel umzubringen.

de.wikipedia.org

Schubladen kamen erst auf mit der Entwicklung von Schränken oder Kommoden im ausgehenden Mittelalter bzw. in der Renaissance.

de.wikipedia.org

Seltener sind Blender, die das Aussehen einer Kommode mit Schubladen (sowohl als normale, halbhohe Kommode wie auch als hohe Pfeilerkommode) imitieren.

de.wikipedia.org

Sie öffnet die Schublade ihrer Kommode, darin befindet sich eine abgeschnittene Hand, die ihr Amulett umklammert.

de.wikipedia.org

Er stellte zahlreiche Möbel her, darunter Kommoden, Sekretäre, Schreibtische und Kassetten.

de.wikipedia.org

Antwort: „Das Bild der Familie steht auf der Kommode.

de.wikipedia.org

Sie folgt den Stimmen der Schüler, doch sie findet niemanden und versteckt sich hinter einer Kommode.

de.wikipedia.org