Traductions de „Kommodore“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kommodore <-s, -n/ -s> SUBST m

Kommodore

commodoro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wurden durch den Kommodore, der durch einen Stab unterstützt wurde, geführt.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich hatte ein (Geschwader-)Kommodore die Verantwortung für ein Geschwader, ein (Gruppen-)Kommandeur für eine Gruppe und ein (Staffel-)Kapitän für eine Staffel.

de.wikipedia.org

In den Luftstreitkräften verschiedener Staaten kann Kommodore sowohl als Rang wie auch als Dienststellung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Oftmals darf der Kommodore einen besonderen Stander, der eine Variante des Klubstanders darstellt auf seiner Yacht setzen.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde von einem Kommodore und vier Staffkapitänen geführt.

de.wikipedia.org

In der Kriegsmarine war seit 1939 der Dienstgrad Kommodore das Äquivalent zu diesem Rang, bei Heer und Luftwaffe gab es hingegen keinen vergleichbaren Rang.

de.wikipedia.org

Kommodores zweiter Klasse kommandierten zugleich ihr eigenes Schiff und den unterstellten Verband und bekleideten faktisch den Dienstgrad eines Captains.

de.wikipedia.org

1971 wurde er Kommodore der Zerstörerverbände im Oberkommando der Marine und danach Chef des Stabes der Kriegsschiffverbände.

de.wikipedia.org

Am selben Tag wurde er zum Major befördert und zum Kommodore des Jagdgeschwaders 2 ernannt.

de.wikipedia.org

Die aufgaben des Standortältesten wurden ab diesem Zeitpunkt dem Kommodore des Flugabwehrraketengeschwader 4 übertragen.

de.wikipedia.org