Traductions de „Kontakt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kontakt <-[e]s, -e> SUBST m

Kontakt

contatto m

(keinen) Kontakt haben ELEK

(non) fare contatto

Kontakte zu jemandem herstellen

stabilire i contatti con qn

mit jemandem in Kontakt stehen

essere in contatto con qn

mit jemandem Kontakt aufnehmen

prendere contatti con qn

geschäftliche Kontakte

rapporti d’affari

Expressions couramment utilisées avec Kontakt

Kontakt aufnehmen

prendere contatto

mit jemandem Kontakt aufnehmen

prendere contatti con qn

(keinen) Kontakt haben ELEK

(non) fare contatto

mit jemandem in Kontakt stehen

essere in contatto con qn

den Kontakt zu den -n aufrecht halten

mantenere i contatti con chi è rimasto a casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nutzer kann dabei bestimmen, ob das Profilbild an alle Nutzer, denen er Nachrichten sendet, nur an ausgewählte Kontakte oder gar nicht versandt werden soll.

de.wikipedia.org

Dieses war den deutschen Modellen vorbehalten, um den exklusiv für deutsche Versicherungsschilder gefertigten Kennzeichenträger am Kontakt mit dem Schutzblech zu hindern.

de.wikipedia.org

Jeder Benutzer erstellt ein persönliches Profil und kann so Kontakt zu anderen Mitgliedern aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der flüssige Zulauf verdampft beim Kontakt mit dem heißen Katalysator.

de.wikipedia.org

Den Kontakt zu Freunden und Kollegen hielt er brieflich aufrecht.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit kam er mit der ägyptisch-hethitischen Korrespondenz in Kontakt.

de.wikipedia.org

Adressbuchdaten werden laut dem Hersteller nur im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und nach der Prüfung auf bekannte Kontakte wieder gelöscht.

de.wikipedia.org

Bei Kontakt mit Eisen entstehen bei Feuchtigkeit graue Verfärbungen, auch das Eisen selbst korrodiert.

de.wikipedia.org

Bei der Futtersuche teilen sich die Gruppen in kleinere und halten über Rufe Kontakt zueinander.

de.wikipedia.org

Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.

de.wikipedia.org